^#smrgSAHAF Temel Osmanlı Türkçesi Dersleri -

Temel Osmanlı Türkçesi Dersleri yeni başlayanlara Osmanlıca'yı temelden öğretmek maksadıyla hazırlandı. Anlatım dili itibariyle öğrenmeyi kolaylaştırıcı bir dil benimseyen eser, konuları öğrencilerin seviyelerine uygun şekilde işliyor. Uzun yılların getirdiği tecrübeler esere yansıtılıyor. Osmanlıca'nın dayandığı temel üç unsur olan Türkçe, Arapça, Farsça'nın bilinmesi gereken gramer kuralları verilerek öğrenmenin ilk baştan sağlam temellere dayanmasına çalışılıyor. Ayrıca her konunun içinde, işlenen gramer kurallarıyla ilgili çok sayıda kelime, "Örnekler" ve "Alıştırma"lar olarak veriliyor. En sondaki muhtelif kitaplardan aynen alınmış "Okuma Parçaları" Osmanlıca öğrenimini geliştirmeyi sağlıyor. Osmanlıca'yı öğrenmek demek kendi tarih, kültür ve medeniyetimizi öğrenmek demektir. Bu ilk adımda elinizdeki eser sağlam bir rehberiniz olacaktır. Dönemi içinde özgürlükleri ve meşrutiyeti savunan Batılılaşma yanlısı, yenilikçi, Tanzimat Edebiyatı'nın öncüleri arasında yer alan Ziya Paşa, Endülüs Tarihi isimli kitabını, Müslümanların Endülüs'teki mühim birikimlerinin o ana kadar hiçbir esere konu edilmemesi sebebiyle kaleme almıştır. Ancak bu medeniyete dair yazılı bilgiler Hristiyanlar tarafından yakıldığından ve mevcut kaynaklar iki zıt dinin mensuplarınca yazılmış olduğundan doğru ile yanlışı ayırt etmek de oldukça zorlaşmıştır. Buna rağmen Ziya Paşa bazı tarafsız Avrupalı tarihçilerin verdikleri bilgileri aktarmak ve bu medeniyetin birikimlerinden Osmanlı halkının da istifade edebilmesini sağlamak niyetiyle zamanında 4 cilt olarak basılmış bu eseri hazırlamıştır. Ona göre Endülüs kesinlikle araştırılması gereken, fakat siyaset ve medeniyet açısından uzak kalınmış bir coğrafyadır. Eser yayınladığı dönemde çoğu yazar ve şâirin dikkatini çekmiş, Endülüs Müslümanlarının hem tarihine hem de yüzyıllar boyu süre gelen İslam geleneğinin bir parçası olan ilim, kültür ve medeniyetine ilgiyi canlandırmıştır. Ziya Paşa'nın çeşitli Fransızca ve Arapça tarih kitaplarından derleyerek ve bununla birlikte yaşadığı dönemin edebi zevkini müthiş bir zenginlikle sunarak hazırladığı Endülüs Tarihi, Osmanlı Türkçesi alanında uzman Yasemin Çiçek tarafından meşakkatli bir çalışma neticesinde sadeleştirilerek neşre hazırlanmıştır.