^{#smrgKİTABEVİ} Tevarih-i Al-i Osman 8. Defter (Transkripsiyon) -

İçindekiler:
ÖNSÖZ V
İÇİNDEKİLER (FİHRİST) VII-XXVI
GiRiş xxvıı-xxxvm
METİN
(Bismillâhirrahmânirrahîm) 1-282 (V. 1)
Şâhib-kıran-ı cihan Sultân Bâyezîd Hân devletle dârü'l-mülk-i Kostantîniyye'ye irdügini, arûs-ı pür-behcet-i cülûs-ı hümâyûnı-yle serîr-i gerdûn-nazîr-i hilâfete zînet virdügini beyân eyler (V. 2a)
Nücûm-kurûm mâh-ı âsumân-bargâhun taht-gâha kudûmmı işitdüklerini, kenâr-ı deryâ-yı semâ-misâle pervîn-vâr müc- temi olub, istikbâl itdüklerini beyân eyler (V. 2b)
Merhum u mâğfûr, sa'id ü şehîd Sultân Muhammed Hânuni kâlıb-ı mutahharı merkad-ı münevverinde medfûn olınduğı- nı, ol Mihr-i sipihr-i azamet ü celâl, ki ziyası cihanı pür-nûr itmişdi, hilâl-mişâl gözlerden dolanduğını beyan eyler (V. 3b)
4
.c
Melik-i felek-kadrün eşrâf-ı evsâfı cami olan zât-ı melek-şıfâtunun ta'rîfinde ve evşâf-ı eşrâfun mecma u men-ba'ı olan tab'-ı latîfinün ve nefs-i şerîfinün tavşîfindedür .. (V. 4a)
5
Şâh-zâde-î mu'azzam Sultân Cem, Pâdişâh-ı hilâfet-penâha muhalefet şi'ârın izhâr itdüğini, kişver-i Karamân'un leşker- i cerrâr-ı bî-şümârın ihzar idüb, gelüb dârü'1-mülk-i Bursa'- da karâr itdüğini beyân eyler
6
Ayaş Paşa iki bin yeniçeri ile Bursa'ya varub, mağlûb olduğın çeng-i ceng-i haşm-ı peleng-âhengle libâs-ı be's ü şevketi mes- lûb olduğın beyân eyler
7
Hazret-i pâdişâh-ı hilâfet-penâh sipâh-ı giyâh-şümârı ihzar idüb Sultân Cem'ün üzerine gitdüğin, ol dahî hademi haşemiyle cidal ü kıtale ikbâl idüb, âheng-i cengi dürüst ve azm-i rezmi cezm itdü- ğin bildürür
8
Selçuk Hâtûn dergâh-ı gerdûn-iştibâha mülakat itdüğini, cenâb-ı kâm-yâbla müşâlaha babında kelimât itdüğini beyân eyler
9
Pâdişâh-i âlem-penâhla Sultân Cem mukabele vü mukâtele itdü¬ ğini, hadem ü haşemi kınlub, kadem-i sebatı yirinden ırılub, kaçub gitdügini beyân eyler
10
Karamanoğh (ki) Kasım Begün bâd-ı ifsâdı-yle deryâ-yı fitne gene cûşa geldügini, ol bâdî-yi fesâdun tahrîki-yle Sultân Cem'ün peleng-i ahengi hurûşa geldügini beyân eyler
11
Alî Pâşâ-yı şaf-ârây Karamanîlerle ceng itdüğini, meydân-ı maşâffı ol bed-kirdârlarun başlarına teng itdüğini beyân eyler
12
Hudâvendigâr-ı gerdûn-iktidâr Anatolı tarafına geçüb, sâye-i hümâyûnı-yle Bursa'ya şeref virdügini, Sultân Cem'ün bûm-ı Rûm'a hücûmı, hadem ü haşemi-yle kişver-i Karamana kudûmı haberi ge- lüb irdügini beyân eyler (V. 12a)
13
Şâhib-kırân-ı dehr hıyâm-ı âsümân-kıyâmla Yenişehr ovasında konub ordu kurduğını, beglerbegi Dâvud Paşa Rûmili'nün cüyûş-ı nehr-cûşi-yle Sofya'ya varub turduğını beyân eyler (V. 12b)
14
Engürü begi Mehmed Beg izhâr-ı habaset idüb, cinâyet-i hiyânete irtikâb itdügini, seylâb-haşem-i pür-hışm-ı kahramanı ol bed- kirdârun dârü'1-mülk-i vücûd-ı bî-sûdın harâb itdügini beyân eyler (V. 13a)
15
Mezkûr makhûr-ı güm-râhun râh-ı hiyânete azmi mukarrer olıcak, cihet-i hazm ri'âyet olınduğı, Şâhzâde Sultân Abdullah ve bileşin¬ ce olan a'yân-ı sipâh ordû-yı gerdûn-pûya da'vet olınduğını beyân eyler (V. 14a)
16
Sultân-ı cihân-cûy hayl-i seyl-pûyla Engüri diyarına ılgar itdügini, adû-yı tünd-hûy haberdâr olub, kâr u bâr-ı karârı saçub, kaçub gitdügini beyân eyler (V. 14b)
17
Zü'1-kadiroğlı Alâu'ddevle Beg serîr-i kürsî-nazîr öninde şeref-i müşûle vüşûl bulduğını, Süleymân-ı zamânun divân-ı âsümân-nişânında ferâvân pîş-keşleri çekilüb, makbul olduğını beyân eyler (V. 15b)
18
Hazret-i şâhib-kırân Sultân Cem'e resul irsal idüb, câdde-i inkıyada da'vet itdügini, fermân-ı vâcibü'l-imtişâle itâ'at eylemeyüb, ülü'l- erarün buyruğma muhalefet itdügini beyân eyler
19
Karamanoğlı Kasım Beg şi'âr-ı itâ'ati izhâr itdügini, ferman-ı vâcibü'l-i'tibârı gûş-ı hûş ve iz'ânla işitdügini beyân eyler
20
Gedik Ahmed Paşa bezm-i sürûrda hamr-i gururla mesrurken em¬ ri âhir olduğun sâki-yi devrân-ı bî-mihr elinden peymân-ı ömri zehr- i kahr-ı dehr ile tolduğmı beyân eyler
21
Şâhib-kırân-ı cihan Mihaloğullarını Kara Boğdan diyarına akına gönderdügini, ol serâmed-i emşâl olan serdârlar hayl-i seyl-reftârla dârü'l-küfrün altını üstüne döndürdügini beyân eyler
22
Hazret-i Hudâvendigâr devletle Sofya nâhiyetine nehzat buyurub, hıyâm-ı ikâmeti ol makamda kurduğını; beglerbegiler asker-i zafer- rehber ü nuşret-şi arla varub, Tuna kenarında iki hişâr-ı üstüvâra bünyâd urduğını beyân eyler
23
Vaşf-ı nahcîr-gâh-ı şâh-ı cihan
24
Sa'îd ü şehîd şahzâde-i reşîd Sultân cAbdu'llâh vefat itdügini, dâr-ı cihân-ı pür-âfâtdan göçüb, gülzâr-ı cihâna gitdügini beyân eyler
25
Kişver-i Karamanun sipehsâlârı Karagöz Paşa leşkerle Turğudoğlunun üzerine varduğını ol anûd-ı bed-kirdârun etba' u eşyâ'ını tarumar idüb kendüyi diyarından sürüb çıkarduğmı be¬ yân eyler (V. 23a)
26
Hilâfet dürcinün gevherlerini, sa'âdet burcmun ahterlerini beyân eyler (V. 23b)
27
Me'ûnet-i lmnıet-i vezâret vezîr-i a'zam u nâzır-ı mu'azzam Ishâk Paşamın üzerinden tahfif olınduğını Selanik emareti virilüb, ol emîr- i rûşen-tedbîrün şeref-i himâyeti-yle mezkûr nâhiyet-teşrîf olındı- ğını beyân eyler (V. 24b)
28
Hazret-i şâhib-kırân livâ-yı gazayı ref'a ikdam itdügini Kara Boğ- dân diyarından a'dâ-yı bed-râyı defa ihtimam itdügini beyân eyler (V. 25a)
29
Dest iklimimin hâkân-ı azîmü'ş-şânı Mengli Giray Hânun ta'rîfin- de ve etbâ'u eşya-ı bî-şümârınun ki, gürûh-ı enbûh-ı Tâtârdur, tavşîfindedur (V. 26a)
30
Hüsrev-i Kâvûs-şevket şadâ-yı kûs-ı cihâdla bünyâd-ı dârü'l-küfre zelzele ve diyâr-ı küffâra velvele bırakduğını hayl-i seyl-hurûşla cüyûş-ı deryâ-cûş kahramân-ı şahrâ-yı gazada revân olub Kara Boğ- dân üzerine akduğını beyân eyler (V. 26b)
31
Mevâkib-i pür-'uded-i kevâkib- aded Çemşîd-i hurşîd-nişâna arz olduğını kûh-şükûh-gürühlar ve deryâ-mevc fevclerle meydân-ı arzuiî tûl ü 'arzı tolduğını beyân eyler (V. 28b)
32
Sultân-ı cihânun leşker-i kişver-sitânla Kili hişârunun üzerine konduğım pîrâmen-i sûr gülşene dönüb dâmâd-ı cihâd dâmen-i arûs-ı pür-nigâr-ı fethe el şunduğını beyân eyler (V. 29b)
……….,
Orjinal Dili:
Türkçe Transkribe