#smrgKİTABEVİ The Gallipoli Campaign of 1915 as Wiewed from Ottoman Trenches Lone Pine (Bloody Ridge) Diary of Lt. Mehmed Fasih 5th Imperial Ottoman Army Gallipoli 1915 - 2001
Is the story of how the 27th. Ottoman Infantry Regiment became the first Turkish unit to confront ANZAC's when they made their initial suprise landing in Gallipoli at dawn on 25 April 1915.It is largerly based on a first hand account written by Col. Şefik Aker, the commander of that regiment.The second book of this kind published in English by Denizler Kitabevi of Istanbul it is the result of an effort to produce in a language accessible in most parts of the world, little Known history as lived and died on the Turkish side of a conflicts about which much has been written on the "Other" side.Like the first book, "Bloody Ridge Diary" of Lt. Mehmed Fasih, "Day One Plus..." has been prepared by H.B. Danışman, enthusiastically supported and assisted by his publisher and friend, Turgay Erol and the latter's devoted team of Denizler Kitabevi.
In "First Day Plus One..." the reader will discover how this crucial campaign developed on the Turkish side when the ANZAC's came ashore at what is now known as ANZAC cove.This exciting story is lively and realistically described by the best person qualified to do so, i.e. the Turkish field commander directly involved. And it provides full details of the crucial first two days of combat. Thereafter the high points of the campaign follow in broader but striking style.
If it had been possible, in the normal order of things, "Day One Plus..." should have appeared before "Bloody Ridge Diary", which covers the last three months of the Campaign. But "Day One Plus..." was discovered by Turgay Erol after "Bloody Ridge Diary" was well in hand.If you have already read the Diary, now you will have a chance to learn how the start of the campaign was fought by the Turks. You will have no regrets.If you are starting afresh, begin with "Day One Plus..." and then turn to "Bloody Ridge Diary" Taken together the two works will provide you with a vivid picture of the ANZAC phase of the Gallipoli campaign as lived and foughton the Turkish side.
DAY ONE PLUS...
Çanakkale savaşları ile ilgili çok eser vardır. Fakat bunlar daha fazla stratejik bakımlardan harekatı anlatır, tahlil eder, yorumlar. Gelibolu ön mevzilerde siperlerde yaşananlar üstünde fazla durulmamıştır. Mehmetçik ve başındaki küçük rütbeli subaylar ve yedek subaylar hakkında pek fazla bilgi aktarılmaz.
Sabık düşmanlarımız ise bu zaviyeden çok eser, araştırma ve roman bile yayınlamıştır. Tarihimizi tanıtmak için Denizler Kitabevi, H. Basri Danışman'ın iki çalışmasını yayınlamış, araştırmacı, tarihçi ve meraklılarına sunulmak üzere önemli bir görev yapmak istemiştir.
Gelibolu savaşlarının bir cephesini teşkil eden ANZAC (yani Avustralya-Yeni Zelanda kolordusu) birliklerine karşı mücadeleyi anlatan "Day One Plus..." 2007 Mayıs ayında yayınlanmıştır.
Albay Şefik Aker'in hatıralarına dayanarak, H.B. Danışman'ın katkıları ile bu çalışma mücadeleyi ilk başladığı andan sonuna kadar anlatır.
Denizler Kitabevi önce yayınlamış olduğu "Bloody Ridge Diary" kitabı genç bir bölük komutanı olan teğmen Mehmet Fasih'in tutmuş olduğu günlüğünün İngilizcesidir. Bu eseri bir sahafta bulup günümüzün Türkçesinde sunan Sayın Murat Çulcu'nun çalışması ilkönce ARBA yayınevi, sonra da Denizle Kitabevi'nde basılmıştır.
İngilizcesi ise H. Basri Danışman tarafından yayına hazırlanmıştır. İkinci baskısı Denizler Kitabevi tarafından 2003 yılında sunulmuştur. Günlüğünde genç Teğmen Mehmed Fasih, çok canlı ve tafsilat vererek, Gelibolu siperlerinde ANZAC'lara karşı son üç ay zarfında geçenleri anlatır. Böylece bu iki çalışmayı birden İngilizce olarak okuyup tetkik eden sabık dost ve düşmanlarımızın torunlarına, Türkiye tarihinin önemli ve iz bırakmış bir savaşının tanıtımını yapabildiğimizi umut ediyoruz.
Is the story of how the 27th. Ottoman Infantry Regiment became the first Turkish unit to confront ANZAC's when they made their initial suprise landing in Gallipoli at dawn on 25 April 1915.It is largerly based on a first hand account written by Col. Şefik Aker, the commander of that regiment.The second book of this kind published in English by Denizler Kitabevi of Istanbul it is the result of an effort to produce in a language accessible in most parts of the world, little Known history as lived and died on the Turkish side of a conflicts about which much has been written on the "Other" side.Like the first book, "Bloody Ridge Diary" of Lt. Mehmed Fasih, "Day One Plus..." has been prepared by H.B. Danışman, enthusiastically supported and assisted by his publisher and friend, Turgay Erol and the latter's devoted team of Denizler Kitabevi.
In "First Day Plus One..." the reader will discover how this crucial campaign developed on the Turkish side when the ANZAC's came ashore at what is now known as ANZAC cove.This exciting story is lively and realistically described by the best person qualified to do so, i.e. the Turkish field commander directly involved. And it provides full details of the crucial first two days of combat. Thereafter the high points of the campaign follow in broader but striking style.
If it had been possible, in the normal order of things, "Day One Plus..." should have appeared before "Bloody Ridge Diary", which covers the last three months of the Campaign. But "Day One Plus..." was discovered by Turgay Erol after "Bloody Ridge Diary" was well in hand.If you have already read the Diary, now you will have a chance to learn how the start of the campaign was fought by the Turks. You will have no regrets.If you are starting afresh, begin with "Day One Plus..." and then turn to "Bloody Ridge Diary" Taken together the two works will provide you with a vivid picture of the ANZAC phase of the Gallipoli campaign as lived and foughton the Turkish side.
DAY ONE PLUS...
Çanakkale savaşları ile ilgili çok eser vardır. Fakat bunlar daha fazla stratejik bakımlardan harekatı anlatır, tahlil eder, yorumlar. Gelibolu ön mevzilerde siperlerde yaşananlar üstünde fazla durulmamıştır. Mehmetçik ve başındaki küçük rütbeli subaylar ve yedek subaylar hakkında pek fazla bilgi aktarılmaz.
Sabık düşmanlarımız ise bu zaviyeden çok eser, araştırma ve roman bile yayınlamıştır. Tarihimizi tanıtmak için Denizler Kitabevi, H. Basri Danışman'ın iki çalışmasını yayınlamış, araştırmacı, tarihçi ve meraklılarına sunulmak üzere önemli bir görev yapmak istemiştir.
Gelibolu savaşlarının bir cephesini teşkil eden ANZAC (yani Avustralya-Yeni Zelanda kolordusu) birliklerine karşı mücadeleyi anlatan "Day One Plus..." 2007 Mayıs ayında yayınlanmıştır.
Albay Şefik Aker'in hatıralarına dayanarak, H.B. Danışman'ın katkıları ile bu çalışma mücadeleyi ilk başladığı andan sonuna kadar anlatır.
Denizler Kitabevi önce yayınlamış olduğu "Bloody Ridge Diary" kitabı genç bir bölük komutanı olan teğmen Mehmet Fasih'in tutmuş olduğu günlüğünün İngilizcesidir. Bu eseri bir sahafta bulup günümüzün Türkçesinde sunan Sayın Murat Çulcu'nun çalışması ilkönce ARBA yayınevi, sonra da Denizle Kitabevi'nde basılmıştır.
İngilizcesi ise H. Basri Danışman tarafından yayına hazırlanmıştır. İkinci baskısı Denizler Kitabevi tarafından 2003 yılında sunulmuştur. Günlüğünde genç Teğmen Mehmed Fasih, çok canlı ve tafsilat vererek, Gelibolu siperlerinde ANZAC'lara karşı son üç ay zarfında geçenleri anlatır. Böylece bu iki çalışmayı birden İngilizce olarak okuyup tetkik eden sabık dost ve düşmanlarımızın torunlarına, Türkiye tarihinin önemli ve iz bırakmış bir savaşının tanıtımını yapabildiğimizi umut ediyoruz.
