^{#smrgKİTABEVİ} Türk Dillerinde Akrabalık Adları - 1999

***

Türk Dilleri akrabalık adları söz konusu olduğunda dünyanın en zengin dillerinden, dil ailelerinden biridir. Birçok dillerde, örneğin Hint-Avrupa dillerinde iki akrabalık adı tek bir sözcükle ifade edildiği halde, Eski ve Orta Türkçede ve günümüz Türk dillerinde her tür akrabalık için ayrı terimler kullanılmış ve kullanılmaktadır. Geçmişten günümüze amca, dayı, hala, teyze sözcüklerinin yanı sıra büyük erkek kardeş yani ağabey ile küçük erkek kardeş, abla ile küçük kız kardeş hemen her zaman ayırt edilmiştir. Türk Dilleri akrabalık adlarını kendi öz sözcükleriyle karşıladığı gibi komşu dillerden, kültürel ilişki içerisinde olduğu dillerden de alınmıştır. Çeşitli Türk dilleri söz konusu olduğunda, sözcük alınan diller arasında Arapça, Farsça, Rusça, Çince, Moğolca, Bulgarca ve Ermenice sayılabilir. Bunun yanı sıra Türk dillerinden de yine komşu dillere çok sayıda akrabalık adı geçmiştir. Elinizdeki çalışmada ilk önce kan akrabalığına daha sonra da evliliğe dayanan akrabalığı anlatan sözcükler ele alınmıştır. Konu en eski kaynaklardan günümüze kadar, yazı ya da konuşma dili olan her dil gözden geçirilerek ele alınmıştır. Dizin bölümünde ise çalışmada ele alınan bütün sözcükler, 7000'in üzerinde sözcük gruplanarak ele alınmıştır.