^{#smrgKİTABEVİ} Türk Dillerinin Tarihsel Gelişme Sorunları: Azerbaycan Bilgininin Görüşleri - 1996

E. Zakiroğlu Abdullayev'in Azerbaycan diline olan ilgisi, onun bu alanda bilimsel çalışmalar yapmasına ve diğer Türk dilleriyle de ilgilenmesine neden olmuştur. Sık sık gitmekte olduğu Malçik ve Kislovodsk şehirlerinde de yakınlık kurduğu Balkar ve Karaçay halkından Karaçay-Balkar dilinin özelliklerini incelemiştir. Yazar Rus bilgini Nikolay Aleksandroviç Baskakov'un yönlendirmesiyle Karaçay-Balkar dilinin ilk bilimsel gramerinin yazılmasına katkıda bulunmuştur.

Eser, Türk Dillerinin Tarihsel Gelişme Sorunları başlığı altında da beş bölümden oluşmaktadır:
1. Fonomorfolojik Gelişmeler
2. Söz Dizimi Gelişmeleri
3. Dil ve Alfabe Sorunları
4. Dil İlişkileri
5. Değerlendirmeler.

Kitabın başında Elövset Zakiroğlu Abdullayev'in kaleme aldığı bir Ön Söz'ü vardır.

Eser, Azerbaycan bilginlerinden Prof. Dr. Elövset Zakiroğlu Abdullayev'in Türk dilleri üzerine görüşlerini yansıtan yazılardan meydana gelmektedir. Eserde, Abdullayev'in yazıları beş ana başlık altında toplanmıştır. Birinci bölümde, Türk dillerinde meydana gelen fonomorfolojik gelişmelere dair beş makale yer almaktadır. Bu bölümün ardından, Türk dillerindeki söz dizimi gelişmelerini inceleyen dört makale gelmektedir. Üçüncü bölümde, Abdullayev'in Türk dillerindeki dil ve alfabe sorunlarını ele alan altı makalesi yer almaktadır. Bu bölümü dil ilişkilerine dair kaleme alınmış iki makale takip etmektedir. Eserin son bölümünde ise Türk dillerinin çeşitli meselelerine dair beş makale yer almaktadır.