^#smrgSAHAF Türk ve Alman Poetikasının Kitabı - 2006

Türk ve Alman Poetikası'nın Kitabı, başlığından da anlaşılacağı gibi çok geniş bir alana gerili, çok derin ve ayrıntılı, çokça zaman üzerinde çalışma gerektirecek bir konu başlığı iken, bu başlığı ve tabii ki başlıkla birlikte çalışmanın içeriğini, konusunu, kısıtlı bir doktora zamanı içine sıkıştırmanın ne denli zor olduğunu biliyoruz. Hayatlarını şiire ve şiir sanatına adamış Türkiye'nin büyük ve saygın hocaları (Prof. Dr. Orhan OKAY, Prof. Dr. Sadık Kemal TURAL) böyle iddialı bir başlığı tez konusu olarak alıp, onu işlediğimizden dolayı bizleri hoş görsünler. Çalışmamız poetikanın en derin ayrıntılarını irdeleyen, çok ama çok kapsamlı bir çalışma olmanın dışında, poetika hakkında genel ve kemikleşmiş bilgilerin yanında son yüzyıl (1900-2000 yılları) Türk ve Alman şiirinin geniş bir bilançosunu vermesi açısından dikkate alınmalıdır. Lokal alan olarak son yüzyılı aldığımızdan, seçilen Türk ve Alman şairlerinin şiir sanatlarına derinlikli bir bakış attık, bunu yaparken de çalışma yöntemi olarak Prof. Dr. Orhan OKAY hocamızın poetika çözümlemelerine sadık kalarak, ölçü olarak Okay tarzı bir şair-poetika çözümlemesi yaparak çalışmamızı şekillendirmeye çalıştık. Türk poetikasının iyiliği için aslında Prof. Dr. Orhan OKAY'ın irdelediği ve çözümlediği son noktadan bayrağı teslim alıp, hiç ele alınmamış ve poetikaları çözümlenmemiş şairleri irdelemek amacını taşıyorduk, ama 20. yüzyılın başlangıcı ile sonu arasında sağlıklı bir bulguya varmak için çağın dökümünü, belki de zaman dizimsel takip etmenin faydasına inandık. O yüzden şairlerimizden muhtemelen bir kaçı Prof. Dr. Orhan OKAY'ın zaten çözümlediği şairlerle kesişebilecektir.

Elimizden geldiğince, seçtiğimiz şairlerin poetikaları üzerine düşünülmemiş şairler olmasına dikkat ettik. Böylece Orhan Veli, Ahmet Haşim, Necip Fazıl Kısakürek'in yanında, bu poetika çalışmasını geliştirecek Ece Ayhan, İlhan Berk, İsmet Özel, Hilmi Yavuz, Behçet Necatigil gibi şairleri ekledik. Böylece akademilerde ve genel yayınlarda poetika üzerine sistemli ve de faydalı, orijinal bir çalışma elde ettiğimize inandık.

Türkiye'de çokça şiirin yazıldığı, ama şiir üzerine düşünülmediği, şiir üzerine yazılar yazılmadığı, şiirin felsefesi ve estetiği pek itibar görmediği için, akademide, poetika ile ilgili belki de bir iki örneği olan çalışmanın yanında, çalışmamızın bir eksiklik gidereceğine inanmaktayız. -Ahmet Sarı (Önsöz'den)