^#smrgSAHAF Türkçe - İngilizce Sözlük = The Oxford Turkish - English -

Bu sözlüğün amacı yapılan değişiklikler üzerine diğer yargıları belirtmek değil, onlara olabildiğince sadakatle, eserin kapsamı elverdiği ölçüde yer vermek. Eseri kabul edilir uzunlukta tutabilmek için artık yagın olarak kullanımmayan Arapça-Farsça dil mirasının büyük bir kısmı çıkarılmıştır. Bu boşluğu dengelemek için ise sözlüğe çok sayıda Türkçe sözcük ile Avrupa dillerinden ödünç alınanlar katılmıştır.