Macar kavim adlarının kökeni meselesi, özellikle de Türkçe oldukları görüşü, Macar Türkolojisi ve tarihçileri kadar Türkiye Türkolojisi ve tarihçiliğini de ilgilendirmesi gereken bir konudur. Bu yüzden özellikle Macarcanın Türkologlar ve tarihçiler arasında pek yaygın bir yabancı dil olmaması kadar konuyla ilgili Almanca ve İngilizce yayınların da gereken ilgiyi görmediğini göz önünde bulundurarak değişik yerlerde yayımlanmış olan bu incelemeleri Türkçeye çevirerek bir kitapta toplamayı uygun bulduk. (Önsözden)
Macar kavim adlarının kökeni meselesi, özellikle de Türkçe oldukları görüşü, Macar Türkolojisi ve tarihçileri kadar Türkiye Türkolojisi ve tarihçiliğini de ilgilendirmesi gereken bir konudur. Bu yüzden özellikle Macarcanın Türkologlar ve tarihçiler arasında pek yaygın bir yabancı dil olmaması kadar konuyla ilgili Almanca ve İngilizce yayınların da gereken ilgiyi görmediğini göz önünde bulundurarak değişik yerlerde yayımlanmış olan bu incelemeleri Türkçeye çevirerek bir kitapta toplamayı uygun bulduk. (Önsözden)
