Kaşgarlı Mahmut'un Divanü Lügat-it Türk'te topladığı Türkmen'in dili yetersiz kaldı bu kadar işe. Halk lügütçesi de haylıca zenginleşti Anadolu ve Rumeli'de Maddi dünya dışına ait görütş ve davranışlar dahi çoğu kez ana kural çizgisinin epey ötesine çıktı.
Bu kitap bütün bunları anlatmaya çalışıyor, “kültür” kavramını geniş boyutlarda tarif ederek: onu tekniklerin, müesseselerin, düşünce sistemlerinin, inanç ve adetlerin tümü şeklinde irdeliyerek: mülkiyet şikelirinin üretim araç ve yöntemleriyle ilişkilerini belirleyerek; hayli değişik, alışılagelinmemiş bir açıdan meselelere yaklaşarak; ve her şeyin üstünde, bütün görüşleri ilmi kaynaklara dayandırarak. (Arka Kapaktan)
Kaşgarlı Mahmut'un Divanü Lügat-it Türk'te topladığı Türkmen'in dili yetersiz kaldı bu kadar işe. Halk lügütçesi de haylıca zenginleşti Anadolu ve Rumeli'de Maddi dünya dışına ait görütş ve davranışlar dahi çoğu kez ana kural çizgisinin epey ötesine çıktı.
Bu kitap bütün bunları anlatmaya çalışıyor, “kültür” kavramını geniş boyutlarda tarif ederek: onu tekniklerin, müesseselerin, düşünce sistemlerinin, inanç ve adetlerin tümü şeklinde irdeliyerek: mülkiyet şikelirinin üretim araç ve yöntemleriyle ilişkilerini belirleyerek; hayli değişik, alışılagelinmemiş bir açıdan meselelere yaklaşarak; ve her şeyin üstünde, bütün görüşleri ilmi kaynaklara dayandırarak. (Arka Kapaktan)