^#smrgSAHAF Türkiye'de Halk Ağzından Söz Derleme Dergisi Cilt 1 - A - D - 1939

Yurdun her yerinden derlenerek Kaza ve Vilayet merkezlerinde süzülüp mükerrerleri ayrıldıktan sonra merkeze gönderilen fişler, Eylül 1933 içinde Osmanlıcadan Türkçe'ye Söz Karşılıkları Tarama Dergisi için taranmak üzere İstanbula götürülmüş, Üniversitenin bir salonunda toplanan lise ve orta okul öğretmenleri eliyle taranarak Osmanlıcada kullanılan yabancı sözlere karşılık olabilecekleri ayrıca fişlere geçirildikten sonra yine Ankara'ya getirilmiştir.