^#smrgSAHAF Türkiye'de Toplumsal Cinsiyet Tartışmaları = The Debate on Gender Mainstreaming in Turkey -

Türkiye'de Toplumsal Cinsiyet Tartışmaları Heinrich Böll Stiftung Derneği 2006 yılında gerçekleştirdiği 'Cinsiyetlerarası Demokrasi' konulu atölye çalışmalarında ve ardından gerçekleştirilen uluslararası konferansta Türkiye'de toplumsal cinsiyet konusunun tartışılmasına ihtiyaç olduğunu gözlemledi. Toplumsal cinsiyet konusunun yeteri kadar tartışılmaması, bu konuda kadınların ve kadın örgütlerinin ortak bir görüşe sahip olmaması ve bu konudaki yayınların da yetersizliğini hesaba katarak uluslararası deneyimlerinde aktarıldığı bu kitap projesini gerçekleştirmiştir. Bu kitapta toplumsal cinsiyet eşitliği sadece bir yönüyle ele alınmayarak, aynı zamanda uluslararası deneyimler de aktarılmıştır.

Bu yayın çalışmasında, 2006 yılında yaptığı Cinsiyetlerarası Demokrasi konulu atölye çalışmalarının (siyaset, eğitim, aile-din-toplum ve çalışma hayatı) sonuçları, atölye çalışmalarından sonra gerçekleştirilen uluslararası konferansta gendermainsreaming konusunda sunum yapan Ulrike Allroggen'in sunumu da yer almaktadır. Heinrich Böll Stiftung Derneği'nin bakış açısı ve merkezi büronun bu konudaki fikirlerini de yansıtan bir makalenin yer aldığı bu kitapta, diğer ülkelerin uluslararası deneyimleri de ele alınmıştır.

Bunun yanında, Heinrich Böll Stiftung Derneği diğer büroları ile ortaklaşmak ve deneyimlerin aktarımı amacıyla Filistin, Pakistan ve Polonya bürolarından deneyimlerini aktarılması düşüncesiyle bu ülkelerden de makalelere yer vermiştir.

Heinrich Böll Stiftung Derneği, Türkiye'de 2007 yılının seçim yılı olması nedeniyle de Mart ayında Ka-Der'in yaptığı 'bıyıklı kadınlar' kampanyasını iki farklı bakış açısının içereceği değerlendirmelerle bu konuyu tartışmak amaçlamıştır. Yapılan bu kampanya gerek basında gerek siyasette birçok tartışmalara neden oldu. Bu tartışmaların dindar olan ve dindar olmayan iki kesim tarafından yorumlanmasına çalışılmıştır.

Ayrıca Nisan ayında İzmir'de yapılan 3. Ege Kadın Buluşmasında tartışılan kadının siyasete katılımını gündemine alarak, bu toplantıda sunum yapan Nazik Işık ve İlknur Üstün'ün makalelerinin yer aldığı tartışmaları da bu çalışmanın içinde.

Bu nedenlerle Heinrich Böll Stiftung Derneği Istanbul bürosu bu konularda bir kitap yayınlamak istedi: Toplumsal Cinsiyet konusunu birçok yönden ele alacak bu kitap aşağıdaki konu başlıkları ve makalelerden oluşacak.

Almanya'da Toplumsal Cinsiyet - Ulrike Allroggen
Polonya'da Toplumsal Cinsiyet - Izabela Kowalczyk
Filistin'de Toplumsal Cinsiyet - Nadia Hajal / Backleh Toplumsal
Cinsiyet ve Çalışma Hayatı - Aysun Sayın
Toplumsal Cinsiyet ve Eğitim - Mina Göğüş Tan
Toplumsal Cinsiyet ve Aile - Din-Toplum - Nilgün Yıldırım
Toplumsal Cinsiyet ve Siyaset - S.Nazik Işık
Siyasette Yeni Bir Dönem Başlatmak İçin - S.Nazik Işık
Kadınların Siyaset Tarzı - İlknur Üstün
Strotip Savaşının Nankörlüğü - Fatma Bostan Ünsal
Politik Katılımda Eşitlik: "Bıyıksız Siyaset" Mümkün mü? - Sinem Coşar