« C. A. S. »
< 2010 Değişikliklerini İçeren >
Açıklamalı
İngilizce - Türkçe
Mevzuatı
Genişletilmiş 2. Baskı
İÇERİK
2. baskıya ÖNSÖZ............................................................................................... vii
2. baskının SUNUŞ'u............................................................................................i x
İÇERİK.....................................................................................................................x i
20 SORUDA «ULUSLARARASI SPOR TAHKİM MAHKEMESİ».x v
12 SORUDA «CAS AD HOC DAİRESİ» ...................................................x x i
KAYNAKÇA .....................................................................................................xxiv
BİRİNCİ KISIM
AÇIKLAMALAR
BİRİNCİ BÖLÜM
ULUSLARARASI SPOR TAHKİM MAHKEMESİ « C.A.S. »
Genel Bilgiler ...........................................................................................................5
CAS'ın Tarihçesi .....................................................................................................9
CAS'ın Çalışma Düzeni ......................................................................................12
CAS'ın Geleceği.................................................................................................... 20
CAS mevzuatının 2010 Değişikliklerine Toplu Bakış................................ 20
İKİNCİ BÖLÜM ULUSLARARASI SPOR TAHKİM MAHKEMESİ KURALLARI « CAS KODU »
CAS Organlarının Tüzükleri ........................................................................... 25
CAS Usul Talimatı ...............................................................................................37
a) Genel Hükümler..................................................................................... 40xii
b) Birinci Derece Tahkim Usulüne Özgün Hükümler ...................... 50
c) Temyiz Tahkim Usulüne Özgün Hükümler ....................................62
d) İstişare Usulüne Özgün Hükümler ....................................................74
e) Yorum ........................................................................................................75
f) Tahkim Usullerinin Giderleri .............................................................76
g) Çeşitli Hükümler.................................................................................... 80
CAS Arabuluculuk Talimatı ..............................................................................81
CAS Olimpik Oyunlar Tahkim Talimatı .......................................................91
CAS Ad-Hoc Dairesi ....................................................................................91
Olimpik Oyunlar Tahkim Talimatı ..........................................................93
CAS KOD'un Ekleri .......................................................................................... 109
Ek 1 : Standart Hükümler (Örnek Metinler) ....................................... 109
Ek 2 : Tahkim Gider Tarifesi ................................................................... 112
İKİNCİ KISIM
MEVZUAT
Mevzuatın Türkçe'ye Çevirisi ile İlgili Açıklayıcı Bilgiler........................119 SPOR TAHKİM MAHKEMESİ « CAS » MEVZUATI = SPOR TAHKİM KURALLARI « CAS KODU » Spor Alanındaki Uyuşmazlıkları Çözümlemeye Yönelik Organların Tüzükleri ....................................................................................126 A) Ortak Hükümler ..................................................................................126 B) Spor Tahkimi Uluslararası Konseyi = ICAS ................................. 127 C) Spor Tahkim Mahkemesi = CAS ..................................................... 135 D) Çeşitli Hükümler ..................................................................................141 Usul Talimatı ...................................................................................................... 142 A) Genel Hükümler .................................................................................. 142xiii B) Birinci Derece Tahkim Usulüne Özgün Hükümler..................... 149 C) Temyiz Tahkim Usulüne Özgün Hükümler ................................. 163 D) İstişare Usulüne Özgün Hükümler ................................................. 172 E) Yorum ..................................................................................................... 173 F) Tahkim Usullerinin Giderleri ...........................................................174 G) Çeşitli Hükümler ..................................................................................178 Arabuluculuk Talimatı ..................................................................................... 179 Olimpik Oyunlar Tahkim Talimatı .............................................................. 189 Ekler.......................................................................................................................206 Ek 1 : Standart Hükümler .........................................................................206 Ek 2 : Tahkim Gider Tarifesi ................................................................... 213 İsviçre Milletlerarası Özel Hukuk Federal Yasası (1987) ..........................216 Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve İcrası Hakkında Sözleşme (1958 – New York) .......................................................................... 227 ÜÇÜNCÜ KISIM İSVİÇRE FEDERAL MAHKEMESİ “C.A.S.” TEMYİZ KARARLARI......................................... 237
« C. A. S. »
< 2010 Değişikliklerini İçeren >
Açıklamalı
İngilizce - Türkçe
Mevzuatı
Genişletilmiş 2. Baskı
İÇERİK
2. baskıya ÖNSÖZ............................................................................................... vii
2. baskının SUNUŞ'u............................................................................................i x
İÇERİK.....................................................................................................................x i
20 SORUDA «ULUSLARARASI SPOR TAHKİM MAHKEMESİ».x v
12 SORUDA «CAS AD HOC DAİRESİ» ...................................................x x i
KAYNAKÇA .....................................................................................................xxiv
BİRİNCİ KISIM
AÇIKLAMALAR
BİRİNCİ BÖLÜM
ULUSLARARASI SPOR TAHKİM MAHKEMESİ « C.A.S. »
Genel Bilgiler ...........................................................................................................5
CAS'ın Tarihçesi .....................................................................................................9
CAS'ın Çalışma Düzeni ......................................................................................12
CAS'ın Geleceği.................................................................................................... 20
CAS mevzuatının 2010 Değişikliklerine Toplu Bakış................................ 20
İKİNCİ BÖLÜM ULUSLARARASI SPOR TAHKİM MAHKEMESİ KURALLARI « CAS KODU »
CAS Organlarının Tüzükleri ........................................................................... 25
CAS Usul Talimatı ...............................................................................................37
a) Genel Hükümler..................................................................................... 40xii
b) Birinci Derece Tahkim Usulüne Özgün Hükümler ...................... 50
c) Temyiz Tahkim Usulüne Özgün Hükümler ....................................62
d) İstişare Usulüne Özgün Hükümler ....................................................74
e) Yorum ........................................................................................................75
f) Tahkim Usullerinin Giderleri .............................................................76
g) Çeşitli Hükümler.................................................................................... 80
CAS Arabuluculuk Talimatı ..............................................................................81
CAS Olimpik Oyunlar Tahkim Talimatı .......................................................91
CAS Ad-Hoc Dairesi ....................................................................................91
Olimpik Oyunlar Tahkim Talimatı ..........................................................93
CAS KOD'un Ekleri .......................................................................................... 109
Ek 1 : Standart Hükümler (Örnek Metinler) ....................................... 109
Ek 2 : Tahkim Gider Tarifesi ................................................................... 112
İKİNCİ KISIM
MEVZUAT
Mevzuatın Türkçe'ye Çevirisi ile İlgili Açıklayıcı Bilgiler........................119 SPOR TAHKİM MAHKEMESİ « CAS » MEVZUATI = SPOR TAHKİM KURALLARI « CAS KODU » Spor Alanındaki Uyuşmazlıkları Çözümlemeye Yönelik Organların Tüzükleri ....................................................................................126 A) Ortak Hükümler ..................................................................................126 B) Spor Tahkimi Uluslararası Konseyi = ICAS ................................. 127 C) Spor Tahkim Mahkemesi = CAS ..................................................... 135 D) Çeşitli Hükümler ..................................................................................141 Usul Talimatı ...................................................................................................... 142 A) Genel Hükümler .................................................................................. 142xiii B) Birinci Derece Tahkim Usulüne Özgün Hükümler..................... 149 C) Temyiz Tahkim Usulüne Özgün Hükümler ................................. 163 D) İstişare Usulüne Özgün Hükümler ................................................. 172 E) Yorum ..................................................................................................... 173 F) Tahkim Usullerinin Giderleri ...........................................................174 G) Çeşitli Hükümler ..................................................................................178 Arabuluculuk Talimatı ..................................................................................... 179 Olimpik Oyunlar Tahkim Talimatı .............................................................. 189 Ekler.......................................................................................................................206 Ek 1 : Standart Hükümler .........................................................................206 Ek 2 : Tahkim Gider Tarifesi ................................................................... 213 İsviçre Milletlerarası Özel Hukuk Federal Yasası (1987) ..........................216 Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve İcrası Hakkında Sözleşme (1958 – New York) .......................................................................... 227 ÜÇÜNCÜ KISIM İSVİÇRE FEDERAL MAHKEMESİ “C.A.S.” TEMYİZ KARARLARI......................................... 237