^#smrgSAHAF Üniversitelerde Eski Türk Edebiyatı Çalışmaları: Tezler, Yayınlar, Haberler Toplu Sayı 1-10 - 2000

Bu çalışmayı hazırlarken çeşitli zorluklarla karşılaşmaktayım. Her yıl sizlere gönderilen mektuplara hemen verilen yanıtlar ile çeşitli vesilelerle ve yollarla gönderilen teşekkür ve destek mesajlarının, bu çalışmanın kesintiye uğramadan sürekli olarak çıkmasını sağlayan unsurlar arasında önemli bir yer tuttuğunu söylemek isterim. En kısa zamanda eldeki bilgilere internet üzerinden ulaşımı planlandığını da eklemek istiyorum.

Ayrıca belirtmek gerekir ki bu çalışma, sınırları çizili alandaki bibliyografik bilgiye gerek dünyada gerekse Türkiye'de ulaşma hedefini taşımakla birlikte tam olduğu iddiasını taşımamaktadır. Ancak eldeki olanaklar çerçevesinde, kimi zamanda zorlayarak ulaşılabilecek her tür kaynağa ulaşılmaya çalışılmıştır.

Bilindiği üzere her yıl sizlere bir yıl içinde yaptığınız çalışmaları göndermeniz için bir mektup gönderilmektedir. Bu mektubların yanıtlanması oranı °la 70 düzeyindedir. Gelen bilgilerin istenilen düzende ve doğrultuda olma oranı da % 70'tir. Yanıtlanmayan mektupların yarattığı eksikliklerin ve diğer gerekli bilgilerin tamamlanması çeşitli kütüphanelerde yapılan çalışmalarla tamamlanmakta ya da başka tür iletişim araçları kullanılarak kişilere ulaşılmaya çalışılmaktadır (telefon, faks, e-mail). Türkiye'de güncel yayınları izleme konusunda kütüphanelerin durumu malumdur. Bu çalışmada yer alan bir bibliyografik bilgi ile elinizde olan aynı bilgi arasındaki tutarsızlıklar-, çeşitli nedenlerle görülemeyen ve ulaşılamayan bibliyografik bilgilerin eldeki bilgilere dayanılarak verilmesinden kaynaklanmaktadır. -Hatice Aynur (Önsözden)