#smrgKİTABEVİ Urumca Sözlük -

Kondisyon:
Yeni
Basıldığı Matbaa:
Dizi Adı:
ISBN-10:
9751636478
Kargoya Teslim Süresi:
7&15
Stok Kodu:
1199201675
Boyut:
16x24
Sayfa Sayısı:
652 s.
Basım Yeri:
Ankara
Baskı:
1
Basım Tarihi:
2019
Çeviren:
İryna Logvynenko, Yuliia Romanenko
Kapak Türü:
Sert Kapak
Kağıt Türü:
Şamua Kağıt
Dili:
Türkçe
Orijinal Adı:
Urumskiy slovnik
indirimli
142,50
Havale/EFT ile: 137,75
1199201675
587670
Urumca Sözlük -
Urumca Sözlük - #smrgKİTABEVİ
142.50
Bu eser, Prof. Dr. Aleksander N. GARKAVETS tarafından Türk lehçeleri üzerine 1970'de başladığı derleme çalışmaları sonrasında yayınladığı ilk eseri olan Urum Türkçesinin ağızlarını içine alan Urumca Sözlük'ün Ukrayna dilinden İryna LOGVYNENKO ve Yuliia ROMANENKO tarafından yapılan çevirisidir.

Sözlükteki kelimelerin, Urum lehçelerinin ve Urum yazı dilinin söz hazinesinin tam olarak tespiti olmadığı belirtilerek dil malzemesinin imkân verdiği ölçüde saha çalışmaları neticesinde elde edilen bütün kelimelerin kaydının Urumca Sözlük ile ortaya çıkarılarak bilim dünyasının takdirine sunulduğu belirtilir. GARKAVETS'in büyük bir emek ürünü olan ve “Urumskiy slovnik” ‘Urum anıtı' adını verdiği bu sözlüğü, hakkında fazla bilgi sahibi olmadığımız Urumlar, Urum dili, ağızları ve söz varlığı hakkında Türkoloji çevrelerini bilgilendirmektedir.

“Önsöz”, “Sözlüğün yapısı”, “Kaynaklar”, “Kısaltmalar listesi” “Urum alfabesi” ve Urumların yerleşim yerlerinin konumunu gösteren haritanın ardından sözlük bölümü başlamaktadır.

Bu eser, Prof. Dr. Aleksander N. GARKAVETS tarafından Türk lehçeleri üzerine 1970'de başladığı derleme çalışmaları sonrasında yayınladığı ilk eseri olan Urum Türkçesinin ağızlarını içine alan Urumca Sözlük'ün Ukrayna dilinden İryna LOGVYNENKO ve Yuliia ROMANENKO tarafından yapılan çevirisidir.

Sözlükteki kelimelerin, Urum lehçelerinin ve Urum yazı dilinin söz hazinesinin tam olarak tespiti olmadığı belirtilerek dil malzemesinin imkân verdiği ölçüde saha çalışmaları neticesinde elde edilen bütün kelimelerin kaydının Urumca Sözlük ile ortaya çıkarılarak bilim dünyasının takdirine sunulduğu belirtilir. GARKAVETS'in büyük bir emek ürünü olan ve “Urumskiy slovnik” ‘Urum anıtı' adını verdiği bu sözlüğü, hakkında fazla bilgi sahibi olmadığımız Urumlar, Urum dili, ağızları ve söz varlığı hakkında Türkoloji çevrelerini bilgilendirmektedir.

“Önsöz”, “Sözlüğün yapısı”, “Kaynaklar”, “Kısaltmalar listesi” “Urum alfabesi” ve Urumların yerleşim yerlerinin konumunu gösteren haritanın ardından sözlük bölümü başlamaktadır.

Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat