#smrgKİTABEVİ Uzak Kıyı = The Far Shore - 2025

Editör:
Kondisyon:
Yeni
Sunuş / Önsöz / Sonsöz / Giriş:
Basıldığı Matbaa:
Yazın Basım Yayın
Dizi Adı:
Edebiyat
ISBN-10:
6054209835
Kargoya Teslim Süresi:
4&6
Hazırlayan:
Cilt:
Amerikan Cilt
Stok Kodu:
1199236550
Boyut:
13x20
Sayfa Sayısı:
132
Basım Yeri:
İstanbul
Baskı:
1
Basım Tarihi:
2025
Kapak Türü:
Karton Kapak
Kağıt Türü:
Enso
Dili:
Türkçe
Kategori:
indirimli
78,00
Havale/EFT ile: 74,89
Siparişiniz 4&6 iş günü arasında kargoda
1199236550
623588
Uzak Kıyı = The Far Shore -        2025
Uzak Kıyı = The Far Shore - 2025 #smrgKİTABEVİ
78.00
“Jeffrey Kahrs'ın Uzak Kıyı'sını okurken, Türkiye'ye, İstanbul'a, insanlara böyle bir yazınsal yaklaşımın da mümkün olduğunu heyecanlanarak gördüm: Yarasıyla, beresiyle, çatlağıyla, kırığıyla, taşıyla, toprağıyla, devriğiyle, tarazıyla, kılçığıyla… Okuduklarımda yerin, zamanın, insanın yazınsal anlamda hakkını verebilecek bir dilin kaynaklarına rastladığımı hissettim….” - Mustafa Ziyalan

On sekiz yıl Türkiye'de yaşayan Jeffrey Kahrs, çoğunluğu Türkiye'yi konu alan şiirlerinde iki dil ve kültür arasındaki ilişkileri ozan gözüyle yorumluyor. İki dilli olarak basılan Uzak Kıyı / The Far Shore ile iki ülkeye, iki kültüre ait benzersiz bir yaklaşım sunuyor.

Jeffrey Kahrs, Kaliforniya Üniversitesi, Santa Cruz'dan Dramatik Edebiyat alanında lisans, Boston Üniversitesi'nde yüksek lisans yaptı. Yazıları Türkiye'de ve ABD'de pek çok dergide yayımlandı. Gülten Akın, Behçet Necatigil ve pek çok Türk şairinin şiirlerini İngilizceye kazandırdı.
“Jeffrey Kahrs'ın Uzak Kıyı'sını okurken, Türkiye'ye, İstanbul'a, insanlara böyle bir yazınsal yaklaşımın da mümkün olduğunu heyecanlanarak gördüm: Yarasıyla, beresiyle, çatlağıyla, kırığıyla, taşıyla, toprağıyla, devriğiyle, tarazıyla, kılçığıyla… Okuduklarımda yerin, zamanın, insanın yazınsal anlamda hakkını verebilecek bir dilin kaynaklarına rastladığımı hissettim….” - Mustafa Ziyalan

On sekiz yıl Türkiye'de yaşayan Jeffrey Kahrs, çoğunluğu Türkiye'yi konu alan şiirlerinde iki dil ve kültür arasındaki ilişkileri ozan gözüyle yorumluyor. İki dilli olarak basılan Uzak Kıyı / The Far Shore ile iki ülkeye, iki kültüre ait benzersiz bir yaklaşım sunuyor.

Jeffrey Kahrs, Kaliforniya Üniversitesi, Santa Cruz'dan Dramatik Edebiyat alanında lisans, Boston Üniversitesi'nde yüksek lisans yaptı. Yazıları Türkiye'de ve ABD'de pek çok dergide yayımlandı. Gülten Akın, Behçet Necatigil ve pek çok Türk şairinin şiirlerini İngilizceye kazandırdı.
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat