^{#smrgKİTABEVİ} Yazın Dil ve Sanat -

'Yazın Üzerine'nin ilk basımına yazdığım 'Sunuş'ta da belirttiğim gibi 'Roman Yazıları' bölümünde romanın kuramsal sorunları ağırlık taşıyor. 'Şiir Yazıları' ise, belirli bir şiir geleneğini sürdüren ve özellikle bu yönleriyle beni ilgilendiren şairlerin (Behçet Necatigil, Asaf Halet Çelebi, Ahmed Muhip Dıranas) öne çıktıkları bir bölüm.

'Dil Yazıları' ve 'Sanat Yazıları'na gelince bunların neredeyse tümü 'Dilin Dili'ndeki yazılardan oluşuyor. Özellikle 'Dil Yazıları', yayımlandıklarında, biçemlerindeki ironiden dolayı büyük tepkilere neden olmuşlardı. Bu tepkilerin bir bölüğünü kitabıma almayı düşündüm, ama sonunda bunun doğru olmayacağına karar verdim. 'Yazın, Dil ve Sanat' benim kitabımdı ve doğallıkla kitapta salt benim yazılarımın yer alması gerekirdi! Kuşkusuz dileyen, biraz merak ederse, o yazıları bulup okuyabilir. - Hilmi Yavuz, Ayaspaşa,1 Eylül,1996

İÇİNDEKİLER
Roman Yazıları:
Romanda Tip Sorunu Üzerine
Nahid Sırrı Örik ve Tarihsel Roman
Edebiyat ve Yapısalcılık

Şiir Yazıları:
Şiir ve Logos
Divan Şiiri
Ahmet Haşim
Oktay Rifat
Necatigil'in Kareleri

Dil Yazıları
Bir Freud Çevirisi
Rolland Barthesin Önemli Bir Metni
Benjamin ve Oskay Çevirisi

Sanat Yazıları:
Görme Biçimleri - Berger
Epik Ressam Nedim Günsür
Doğu Batı Sanatlarında Gelenek Sorunu

İki Ölüm Yazısı
Borges
Aragon