İlk yenileşme süreci içerisinde, o dönem şiirinin belli başlı özelliklerini sanatında toplayan Ziya Paşa; yeni düşünceleri ve teklifleri ile Avrupai bir anlayışı benimsediğini açıkça ortaya koymuş olmakla birlikte; duygularıyla yerli kalmaya özen göstermiştir. Bu doğrultuda, o; şiirlerinin şeklinden ziyade, çağdaş anlayışı ve düşünce yönü ile Batı etkisi altında Yeni Türk Edebiyatı'nın kurulup, gelişmesinde değerli hizmetler görmüş, yararlı katkılar sağlamıştır- Kısacası, Ziya Paşa'nın şiir sanatının özünü; eski nazını şekilleri ile yeni fikirlerin oluşturduğunu söylemek mümkündür.
O'nun, özellikle Terkib-i Bend manzumesi başta olmak üzere birer atasözü niteliği taşıyan hikmetli, yol gösterici, uyarıcı, öğüt verici mısraları, bugün de geçerliliğini aynen korumaktadır. Ayrıca nesir eserleri, Fransızcadan çevirileri ve devlet yönetimindeki değerli, üstün hizmetleri sırasında. Türk Tiyatrosu'na verdiği büyük destekleri ile de, Ziya Paşa ismi; Türk sanatı; kültür ve edebiyatı adına daima takdir ve şükranla anılmaya, her türlü övgüye layıktır.
Elinizdeki bu eser. öncelikle kendisinin bütün şiirlerini bir araya getirip, sunmak amacına yönelik olarak hazırlanmıştır. Bunun yanı sıra, Ziya Paşa'nın hayatı, eserleri, edebi kişiliği etrafında bilgiler de verilmiştir. Daha sonra yer alan, şairimizin bütün şiirlerini takiben ise. ayrıca bazı metinlerin karşılıklı sayfa esasına göre anlamları gösterilmiştir.
Bunların özenle dikkatle okunarak, üzerinde derinliğine düşünülmesinin; insanımıza ve özellikle gençlerimize esaslı görüşler, güzel duygular ve engin tecrübeler kazandıracağı muhakkaktır. (Arka kapaktan)
İlk yenileşme süreci içerisinde, o dönem şiirinin belli başlı özelliklerini sanatında toplayan Ziya Paşa; yeni düşünceleri ve teklifleri ile Avrupai bir anlayışı benimsediğini açıkça ortaya koymuş olmakla birlikte; duygularıyla yerli kalmaya özen göstermiştir. Bu doğrultuda, o; şiirlerinin şeklinden ziyade, çağdaş anlayışı ve düşünce yönü ile Batı etkisi altında Yeni Türk Edebiyatı'nın kurulup, gelişmesinde değerli hizmetler görmüş, yararlı katkılar sağlamıştır- Kısacası, Ziya Paşa'nın şiir sanatının özünü; eski nazını şekilleri ile yeni fikirlerin oluşturduğunu söylemek mümkündür.
O'nun, özellikle Terkib-i Bend manzumesi başta olmak üzere birer atasözü niteliği taşıyan hikmetli, yol gösterici, uyarıcı, öğüt verici mısraları, bugün de geçerliliğini aynen korumaktadır. Ayrıca nesir eserleri, Fransızcadan çevirileri ve devlet yönetimindeki değerli, üstün hizmetleri sırasında. Türk Tiyatrosu'na verdiği büyük destekleri ile de, Ziya Paşa ismi; Türk sanatı; kültür ve edebiyatı adına daima takdir ve şükranla anılmaya, her türlü övgüye layıktır.
Elinizdeki bu eser. öncelikle kendisinin bütün şiirlerini bir araya getirip, sunmak amacına yönelik olarak hazırlanmıştır. Bunun yanı sıra, Ziya Paşa'nın hayatı, eserleri, edebi kişiliği etrafında bilgiler de verilmiştir. Daha sonra yer alan, şairimizin bütün şiirlerini takiben ise. ayrıca bazı metinlerin karşılıklı sayfa esasına göre anlamları gösterilmiştir.
Bunların özenle dikkatle okunarak, üzerinde derinliğine düşünülmesinin; insanımıza ve özellikle gençlerimize esaslı görüşler, güzel duygular ve engin tecrübeler kazandıracağı muhakkaktır. (Arka kapaktan)